Преди туристите от Русия доверяваха почивките си на туристически агенции. Но сега все повече хора организират собствено пътуване до курортите. Трудностите започват с резервацията на хотел. Сред многото различни имена на хотели често се срещат следните думи: "апартамент", "бутик", B&B, "къща за гости", "хостел" и "курорт". Това прави объркващо намирането на подходящото настаняване. Междувременно тези имена вече са закодирали определен набор от услуги, на които може да разчита потенциален гост на хотела. Например B&B означава „нощувка със закуска“, тоест в превод нощувка със закуска. В случая хотелиерът намеква, че не бива да разчитате на повече. Хотелът, в името на който се появява думата "бутик", изобщо не е скъп магазин. Просто освен услугите за гостите, те се погрижиха и за оригиналния дизайн на стаи и сгради. Но има бутикови хотелине е евтино. Най-често такива петзвездни хотели се намират в исторически сгради в центъра на града или в изграждането им участват известни архитекти и ландшафтни дизайнери. А какво означава думата "курорт" в името на хотела? Ще разгледаме това в нашата статия.
Превод на курорт
Този английски термин отдавна е транскрибиран на всички езици по света. Самата дума се превежда като "курорт". Известно е, че англичаните са големи фенове на клубовете. Елитарност, близост с външни лица, някаква снобска изолация - това е черта на националния дух. И добър курорт за тях също трябва да носи чертите на аристократичен клуб. Там, според истински англичанин, можете да се занимавате с любимия си спорт, да пиете чай в точното време и да четете вестника. С една дума, възможно най-малко контакти с местните. По този начин курортът е вид резервация за летовници, чиято територия не можете да напуснете. Има всичко за добра почивка.
Курорти
Вече разбрахме какво означава думата "курорт" в концепцията за истински англичанин. Но какво значение влагат туристическите агенти в понятието „курортен хотел“? Да, и в други хотели, дори името им да не съдържа думата "курорт", има охрана, която не позволява на външни лица да обикалят територията. Но курортният хотел има една особеност, която го отличава от другите видове настаняване. И това е неговата самодостатъчност. Ако не ви е интересно да опознаете чужда за вас култура, вие сте отвратениекскурзии, а вие сте насочени само към почивка на "тюлени", няма да имате какво да надхвърлите курортния хотел. Има всичко и дори повече: храна, забавления, спорт, пазаруване и др. Но курортните хотели имат своите недостатъци. Независимо дали сте във Виетнам, Египет или Тайланд, няма да забележите никаква разлика.
Какво са курортните хотели
Курортният хотел е сравнително нова концепция. Появи се сравнително наскоро. Но англицизмът вече е възприет както от собствениците на хотели, така и от туроператорите, които изпращат почиващи там. Предишното значение на термина не се е променило, а е „обрасло“с допълнителни уточнения. И така, има хотели, в името на които се появяват думите "морски курорт". По правило това са хотели, разположени на първа линия от морето. Но също толкова често има хотели близо до плажа без името Beach. Думите "парк" или "градина" в табелата показват, че хотелът има голяма озеленена площ. Терминът SPA кодира всички любими услуги за баня. Такъв хотел трябва да има безплатни за гостите сауни, парни бани и други термални бани. А срещу пари ще организират релаксиращ или терапевтичен масаж, козметични процедури, кални обвивки и т. н. Ако името на хотела е Аквапарк, то трябва да има пързалки и други водни занимания.
Трябва ли курортен хотел да се намира в курорт?
Отговорете веднага: предимно да, но не непременно. Основна отличителна чертаХарактеристика на хотела-курорт е автономна система за пълноценна почивка. Хотелът разполага с ол инклузив храна, анимация за деца и възрастни, басейн, спортни съоръжения, кафенета и барове. Следователно, спа курортен хотел може дори да се намира в предградията - основното е, че има цялата необходима инфраструктура. А в курортите, освен курорти, има и други видове хотели. В Южна Европа кооперациите и апарт-хотелите са доста често срещани. Във Франция са популярни "zhit d'etape" - малки семейни "екологични" хотели. В южните курорти на Русия частният сектор бавно започна да се нарича по различен начин - къща за гости, която се нарича къща за гости в чужбина.
